-
1 судно
I.(для транспортных, промысловых и военных целей) το πλοί/ο, το σκάφος, το καράβι* *арест на - κατάσχεση του - ου, буксируемое - ρυμουλκούμενο -грузовместимость - а χωρητικότητα του - ου, μεταφορική ικανότητα του - ουобслуживание судами типа «ро-ро» εξυπηρέτηση με τα - α τύπου «ро-ро»отклонение - а от курса απόκλιση του - ου από την πορεία, η παρέκκλισηпростой - а η καθυστέρηση, η υπεραναμονήспускать - на воду καθελκύω/κα-θελκώ το -ставить - в док πάω το - για δεξαμενισμό, δεξαμενίζω το -αγκυροβολώ το -грузопассажирское - επιβατηγοφορτηγό -, μεικτό --китобойное - φαλαινοθηρικό -, η φαλαινίδαлоцманское - η πλοηγίδα, πλοηγικό -лоцмейстерское - см. лоцманское -навалочное - μεταφοράς φορτίου χύδην/σε χύμαналивное - το δεξαμενόπλοιο, το τάνκερ (ξεν.)насыпное - μεταφοράς φορτίου χύδην/σε χύμαнефтеналивное - πετρελαιοφόρο -, το δεξαμενόπλοιο- μεταφοράς επιβατών και τροχοφόρων οχημάτων, το φεριμπότ (ξεν.)сухогрузное - ξηρού φορτίου, φορτηγό -транспортное - μεταγωγικό -, μεταφορικό -II.мед. το καθήκι, η πάπια.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > судно
-
2 πολεμικός
η, ό[ν]1) военный; воинский;πολεμικό (πλοίο) — военный корабль;
πολεμικό ναυτικό — военно-морской флот;
πολεμική αεροπορία — военно-воздушные силы;
πολεμικό δυναμικό — военный потенциал;
πολεμικες επιχειρήσεις — военные действия;
πολεμική τέχνη — военное искусство;
πολεμικά μέσα — боевые средства;
2) боевой; воинственный;πολεμικό μένος — воинственный пыл, воинственность;
3) полемический -
3 судно
су́дн||о Iс τό σκάφος, τό πλοϊο[ν], τό καράβι:парусное \судно τό ἰστιοφόρο· военное \судно τό πολεμικό σκάφος· сторожевое \судно τό περιπολικό· транспортное \судно τό μεταφορικό· буксирное \судно τό ρυμουλκό· грузовое \судно τό φορτηγό πλοίο· китобойное \судно τό φαλαινοθηρικό· нефтеналивное \судно τό πετρελαιοφόρο.судно IIс (для больного) τό οὐροδοχείο, ἡ πάπια. -
4 υλικοί(ν)
τό1) материал, вещество;οικοδομικό υλικοί(ν) — стройтельный материал;
εκρηκτικό υλικοί(ν) — взрывчатое вещество;
2) материальная часть; оборудование; воен, техника; снаряжение;τροχαίον υλικοί(ν) — транспортные средства;
ηλεκτρικό υλικοί(ν) — электрооборудование;
τηλεφωνικό υλικοί(ν) — телефонное оборудование;
υλικοί(ν) μάχης — боевая техника;
πολεμικό υλικοί(ν) — военное имущество, снаряжение;
πυραυλικό υλικοί(ν) — ракетная техника;
§ εμψυχο υλικοί(ν) воен. — живая сила;
άψυχο υλικοί(ν) — военная техника, вооружение
-
5 υλικοί(ν)
τό1) материал, вещество;οικοδομικό υλικοί(ν) — стройтельный материал;
εκρηκτικό υλικοί(ν) — взрывчатое вещество;
2) материальная часть; оборудование; воен, техника; снаряжение;τροχαίον υλικοί(ν) — транспортные средства;
ηλεκτρικό υλικοί(ν) — электрооборудование;
τηλεφωνικό υλικοί(ν) — телефонное оборудование;
υλικοί(ν) μάχης — боевая техника;
πολεμικό υλικοί(ν) — военное имущество, снаряжение;
πυραυλικό υλικοί(ν) — ракетная техника;
§ εμψυχο υλικοί(ν) воен. — живая сила;
άψυχο υλικοί(ν) — военная техника, вооружение
-
6 судно
судно 1-а, πλθ. суда ουδ. σκάφος• πλοίο, καράβι•парусное судно ιστιοφόρο σκάφος•
паровые -да τα ατμόπλοια•
китобойное судно φαλαι-νοθηρευτικό σκάφος•
коммерческое судно εμπορικό σκάφος•
военное судно πολεμικό σκάφος•
гребное судно κωπήλατο σκάφος.
судно 2-а, γεν. πλθ. -ден, δοτ. -днамουδ.καθήκι• πάπια.
См. также в других словарях:
Вооружённые силы Греции — Ελληνικές Ένοπλες Δυνάμεις Вооружённые силы Греции Эмблема Министерства национальной обороны Греции Страна … Википедия
Кунтуриотис, Павлос — Павлос Кунтуриотис греч. Παύλος Κουντουριώτης Адмирал Павлос Кунтуриотис … Википедия